Migrant Worker Poetry Competition 2019

Call for Submission for Migrant Worker Poetry Competition 2019

Rules and Regulations

1. Only Work Permit/ Special Pass holders are eligible
2. Each participant can submit 1 poem in any language
3. Only original works will be considered
4. Last date for submission: 30th September 2019 (11:59 PM)
5. Judges will shortlist entries by 20th October 2019
6. Selected finalists will have to recite their shortlisted poems in a public event on 10th November 2019 for final judging
7. Submission to be sent by email (sgmigrantpoetry@gmail.com)
8. Please indicate your name, nationality, mobile number and work permit/ S Pass number in the submission email
9. Entrants retain the copyright, the organizer retains the rights to publish and distribute any submitted poem and their translations
10. Winners (1st prize only) from 2014, 2015, 2016, 2017 and 2018 are not allowed to submit

Prizes for the contest

1st Prize: SGD 500
2nd Prize: SGD 300
3rd Prize: SGD 200
Consolation prizes; trophies and certificates
Best entries will be considered for publication

MOM Advisory: Safe cycling, safe use of personal mobility devices (PMDs), and giving way on pathways

Safe cycling, safe use of personal mobility devices (PMDs), and giving way on pathways 
When cycling or riding PMDs on pavements, please be mindful of the safety of the pedestrians and slow down your speed. Ring the bell from a distance if you see pedestrians in front of you to alert them so that they can move aside.


安全骑车、安全使用个人代步工具 、在人行道上礼让行人 
人行道上骑脚踏车或个人代步工具时，请留意行人的安全并减慢车速。见到行人在前方时，请在提前打铃，提醒他们靠边让路。


பாதுகாபாக மிதிவண்டி ஓட்டுதல், தனி நபர் நடமாட்டச் சாதனங்களை பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் நடைபாதைகளில் வழிவிடுதல் 
நீங்கள் நடைபாதைகளில், உங்களது தனி நபர் நடமாட்டச் சாதனங்களை ஓட்டிச் செல்லும்போது, தயவுசெய்து பாதசாரிகளின் பாதுகாப்பை மனதில் கொண்டு, உங்ளது வேகத்தைக் குறைத்துக்கொள்ளவும். நீங்கள், உங்களுக்கு முன் பாதசாரிகள் இருப்பதைக் கண்டால், ஒரு தொலை தூரத்திலிருந்தே மணியடித்து அவர்களை எச்சரிக்கவும். அப்பொழுதுதான், அவர்கள் ஒரு புறமாக ஒதுங்கிச் செல்லமுடியும்.


নিরাপদ সাইক্লিং, ব্যক্তিগত মোবিলিটি ডিভাইসের (PMD) নিরাপদ ব্যবহার এবং রাস্তা ছেড়ে দেয়া 
 যখন ফুটপাথের উপর সাইকেল বা PMD চালাবেন, দয়া করে পথচারীদের নিরাপত্তার বিষয়ে সতর্ক থাকুন এবং আপনার গতি মন্থর রাখুন। যদি আপনি আপনার সামনে পথচারীদের দেখতে পান তাদের সতর্ক করতে একটি দূরত্ব থেকে বেল বাজান যাতে তারা সরে যায়।

MOM Advisory: Seek immediate help when you are sick

MOM Advisory: Your employment, your employer pays

MOM Advisory: Your employment, your employer pays

It is illegal for your employer to demand that you pay for securing a job, work pass renewal, repatriation, compulsory training, security bond, medical fees, medical insurance, or levy payment.

MOM Advisory: Do you know your rights regarding salary payment?

Do you know your rights regarding salary payment?

You should receive your salary at least once a month, and within 7 days from your salary period.



你知道自己的发薪权利吗？

你每月领薪的次数应该至少一次。并且，领薪时期应在薪水周期后的七天内。



சம்பளம் பெறுதல் தொடர்பான உங்களுடைய உரிமைகளை நீங்கள் அறிவீா்களா?

மாதத்திற்கு ஒரு முறையாவது நீங்கள் சம்பளம் பெற வேண்டும், அதுவும் உங்கள் சம்பள காலகட்டம் முடிவடைந்து 7 நாட்களுக்குள் உங்களுக்கு சம்பளம் வழங்கப்படவேண்டும்.



আপনি কি আপনার বেতন পরিশোধ সংক্রান্ত অধিকার সম্পর্কে জানেন?

আপনি মাসে কমপক্ষে একবার বেতন পাবেন, এবং তা আপনার বেতন কাল শেষের ৭ দিনের মধ্যে পাবেন।

MOM Advisory: Do Not Operate as an Unlicensed Employment Agent

MOM Advisory: Beware Of Unlicensed Employment Agents