MOM Advisory: Beware Of Unlicensed Employment Agents

Stay away from unlicensed moneylenders

Did you know?

Stay away from unlicensed moneylenders. Do not borrow from them or assist them in any way.

Recently, several foreign workers assisted moneylenders to carry out harassment activities to earn extra income. They were caught by the Police and are being charged in court. If convicted, they will be issued with a fine and/or imprisoned. Their work permits will be revoked and they will not be allowed to work in Singapore anymore.




您晓得吗

您应该远离无牌照的放债者。

千万不要向放债人借钱，绝对不要给他们提供任何形式的协助。

最近，有几个外籍工友，为了赚取额外收入，协助放债人进行骚扰活动，结果，被警方抓起来，并且被控上法庭。

如果罪名成立，他们将被判处罚款或坐牢，或者两者兼施。犯罪者的准证将被撤销，而且再也不准到新加坡工作。




உங்களுக்குத் தெரியுமா?

உரிமம் இல்லாத கடன் தருவோரிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.அவர்களிடம் கடன்வாங்காதீர்கள்அல்லதுஅவர்களுக்கு எந்த வகையிலும் உதவி செய்யாதீர்கள்.

அண்மைக்காலத்தில் கூடுதல்வருமானம் பெறுவதற்காகப் பல வெளிநாட்டுஊழியர்கள்கடன்தருபவர்களுக்கு உதவும் வகையில் தொல்லை தரும் நடவடிக்கையில்ஈடுபட்டிருந்தனர்.அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு நீதிமன்றத்தில் குற்றம்சாட்டப்பட்டுவருகின்றனர்.குற்றம்நிரூபிக்கப்பட்டால் அவர்களுக்கு அபராதம் மற்றும்/சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும்.அவர்களுடைய வேலை அனுமதி ரத்து செய்யப்படும் மற்றும் அவர்கள் இனி சிங்கப்பூரில் வேலைசெய்ய அனுமதி கிடையாது.




তুমি কি জানো ?

লাইসেনসবিহীন অথদাতাদের কাছ থেকে দূরে থাকুন । তাদের কাছ থেকে কোন টাকা ধার করো না বা যে কোনউপায়ে তাদের সাহায্য করো না ।

সামপতি কয়েকজন অভিবাসী শমিক অতিরিকত আয় করার জন্য অথদাতাদের সাহায্য করে হয়রানি কাযএমপরিচালনা করে

পুলিশ তাদের ধরে এবং তাদের কোটে অভিযুকত বা চাজ করা হয় ।

যদি দোষী সাব্যসত হয় , তাদের জরিমানা করা হবে এবং অথবা জেল হবে ।

তাদের কাজের পাস বাতিল করা হবে এবং তারা কখনও সিগাপুরে কাজ করতে অনুমতি পাবে না ।